You can create and post loan repayment batches using the loan module for the conversion loan the same way that you would for new loans.